ONE SMALL STEP | Hans Mellendijk

Illustratie: © Louis Radstaak

One small step

Eerste weurde: ae ao dets.

Kae, tà dà, dò i-j dò wan.
Wiele wieter: Kroep 's maol
‘n end hiernòpper. Nog gin step
manges in zicht. Jao pot vor
dree op-ens, heur ik pàp-a.
’n Hele tràe, lek ’t wal, man!

Tommel, tommel.
Schraggel, schraggel.
Langs de boxespielen.
Langs de kastemuren.
Hampel, hampel.
Vallen en opstaon.

Weer in de zökke kommen.

Waggeleg staon. I-j dò wan.
Tunteleg steet 'n giant-
isch óndog daor. En ik liep
träöns haronder. Bli-j pot vor

dree. Ik 'n vòlgrujde man.
Dò potwortel, wiereg kind!
Tommel, tommel.
Waggel, waggel.
Los van stool töt an stoof.
Los van stoof töt an stool.
Dröttel, dröttel.
De tied integen.
Ik nem ‘m weer bi-j de hand.

'n Kleine trad veur 'n kearl.
’n Grote vlòg veur 't kind.


Met dank an Neil Armstrong 

Gepubliceerd in De Moespot | 44e jaorgang no. 192 | december 2001